4 Ιουλ 2010

Το Δράμι



Το δράμι είναι μονάδα μέτρησης βάρους που χρησιμοποιούταν στην Ελλάδα μέχρι το 1959. Ένα δράμι στην Ελλάδα ήταν ισοδύναμο με 3,203γραμμάρια. 400 δράμια ισοδυναμούσαν με μια οκά.
Η λέξη είναι αντιδάνειο και προέρχεται από το αραβικό ντιράμ (ή ντιρχάμ), το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από τη αρχαία ΔΡΑΧΜΗ. (τι θυμώσαστε;)
Το βάρος του δραμιού ήταν διαφορετικό κατά τόπους:
  • 3,203 γραμμάρια στην Τουρκία, Ελλάδα, Αλβανία
  • 3,06 γραμμάρια στην Περσία
  • 3,12 γραμμάρια στην Αίγυπτο κ.α.
Η λέξη χρησιμοποιείται και μεταφορικά για να δείξει την πολύ μικρή ποσότητα, όπως στην έκφραση "δεν έχει δράμι μυαλό" (δεν έχει σχεδόν καθόλου μυαλό - δεν είναι έξυπνος).
Η έκφραση «τα έχει τετρακόσια» αναφέρεται σε άνθρωπο που έχει πλήρη επίγνωση και λογική (δεν του λείπει κανένα από τα 400 δράμια που υπάρχουν σε μια οκά).

Δεν υπάρχουν σχόλια: