25 Ιουν 2010

"Ombra Mai Fu" σε δύο "απόψεις"





Ombra Mai Fu, η γλυκιά άρια από την όπερα του Χαίντελ "Ξέρξης" (1738) σε δύο ακούσματα:  



(διαβάστε και δείτε στη συνέχεια - video) Οι στίχοι:

Ombra mai fù (σκιά δεν υπήρξε ποτέ
di vegetabile, (ενός φυτού
cara ed amabile, (πιο αγαπητή και αξιολάτρευτη,
soave più. (τόσο ευγενέστατη!

Paula Rasmussen


Men Alive - The Orange County Gay Men's Chorus

Να σημειωθεί ότι αρχικα τον ρόλο του Ξέρξη τραγουδούσε soprano castrato, ενώ σήμερα απο έναν τενόρο ή μία μέτζο-σοπράνο (εδώ η αμερικανίδα Πώλα Ράσμουσεν).
Η σύγχρονη απόδοση είναι από τους Men Alive, Χορωδία Ομοφυλοφύλων της κομητείας Οράγης, Καλιφορνίας.

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Οι καστράτοι και οι κόντρα τενόροι δεν ήταν κατ' ανάγκη πούστηδες.

Απο τις δεκάδες εκτελέσεις στο YouTube, αυτην με τις αδελφές επιλέξατε?

http://www.youtube.com/watch?v=PeAsezVkKlI

ή
http://www.youtube.com/watch?v=h0PcHEdSpnA&feature=related

κτλ, κτλ, κτλ...

Ανώνυμος είπε...

Κοίτα με τί πράγματα ασχολείται ο κόσμος...